This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 '12 ces>eng spotřeba the volume used (for titration) pro closed ok
- Mar 27 '12 eng>ces resin moulding systems systémy tvarování pryskyřic pro closed ok
4 Mar 26 '12 eng>ces quality release system výstupní kontrola kvality pro closed ok
- Mar 25 '12 ces>eng odmítnuto (vs zamítnuto) rejected pro closed no
4 Mar 16 '12 eng>ces READY ACCEPT HIGH dosažena nejvyšší teplota pro closed no
4 Mar 15 '12 eng>ces impairment test test snížených schopností pro closed ok
4 Mar 15 '12 eng>ces textile grade fiber vlákno(a) textilní jakosti (jakosti pro textilní průmysl) pro closed no
- Mar 11 '12 eng>ces bore punch cylinder průrazník pro closed ok
- Feb 14 '12 eng>ces drug load léková zátěž pro closed ok
4 Jan 24 '12 ces>eng v.s. příma very suspected direct pro closed no
- Dec 29 '11 ces>eng svorka na prádlo clamp(s) pro closed no
4 Nov 23 '11 ces>eng přechodnost transitivity pro closed no
- Nov 10 '11 ces>eng res. hypertenze respiratory hypertension pro closed no
- Oct 18 '11 ces>eng poklep plný full on percussion pro closed ok
- Oct 2 '11 eng>ces authority having jurisdiction bez povêření autoritou s jurisdikcí pro closed no
4 Oct 1 '11 eng>ces as received basis bez úpravy vzorku pro closed ok
- Sep 14 '11 eng>ces Disposal locks zámky pro closed no
- Sep 7 '11 eng>ces FEV1 AUC corrected by time časově korigovaná hodnota FEV1 AUC (korigovaná s časem, podle času) pro just_closed no
- Aug 29 '11 eng>ces GEL-CG EG CLAR MACHINE/TRIAL GEL zařízení pro purifikaci, kopolymerní záchytný gel/testovací gel pro just_closed no
- Aug 29 '11 eng>ces CODE 81 HGS CLARIFIED LOW VISCOSITY purifikováno (čištěno) pro snížení viskozity pro just_closed no
- Aug 25 '11 ces>eng "lůžkové oddělení" hospital ward pro just_closed no
- Aug 22 '11 eng>ces safety plug pojistka pro closed ok
- Aug 9 '11 ces>eng vázne DF bilat. slower breathing rate bilaterally pro closed ok
- Jul 26 '11 eng>ces civil engineering office stavební úřad pro just_closed no
- Jul 19 '11 eng>ces air-rectified asphalt provzdušněný asfalt pro closed ok
- Jul 14 '11 eng>ces Low/High-grade energy nízkoefektivní/vysokoefektivní energie pro closed no
4 Jul 1 '11 eng>ces tackifying resin pryskyřice na zlepšení lepivosti pro closed no
4 Jun 21 '11 eng>ces liner preheater předehřívač vnitřního pláště (vložky) pro closed ok
- Jun 20 '11 ces>eng ližina (u přenosných ocelových ramp na schodiště pro pojezd vozíků) rail pro closed ok
3 Jun 20 '11 eng>ces suspension concentrate formulation složení koncentrátu pro přípravu suspenze pro closed ok
- Jun 16 '11 eng>ces Demand-side management in China – Commitment to a little bit could go a long way Management odběru (energie) - malý závazek (cíl) může znamenat hodně pro closed no
4 Jun 14 '11 eng>ces Headspace volume volný (prostor) objem nad náplní pro closed no
4 May 18 '11 ces>eng rozjíždivé myšlení scattered, tangential thinking pro closed ok
4 May 18 '11 ces>eng PST psychiatry pro closed ok
- May 17 '11 ces>eng hl. patient pro closed ok
- May 17 '11 ces>eng p.k. right ventricle pro closed ok
- May 13 '11 ces>eng Činit nesporným make st. unambiguous pro closed ok
- May 11 '11 eng>ces ferric ammonium propylenediaminetetraacetic acid železito-amonný komplex s kyselinou propylendiamintetraoctovou pro closed ok
4 May 3 '11 ces>eng NOT BT intraocular pressure basal pressure pro closed ok
4 May 3 '11 ces>eng IH O infectious hepatitis 0 pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>ces placebo-corrected zahrnovat kontrolu placebem pro just_closed no
- Apr 13 '11 eng>ces Fluoroalkyl alcohol substituted polyethylene glycol polyethylénglykol substituovaný (nahrazený) fluoroalkylalkoholem pro closed ok
- Apr 12 '11 eng>ces High Calcium Brine roztok s vysokým obsahem vápníku pro closed ok
- Apr 11 '11 eng>ces hydraulic folding machine hydraulické skládací zařízení pro closed ok
2 Apr 1 '11 eng>ces Isocyanurate Vinyl Ester Resin isokyanurátvinylesterová pryskyřice pro closed ok
4 Mar 22 '11 eng>ces clock gauge měřič (měřidlo) se stupnicí pro closed ok
- Mar 16 '11 eng>ces sizer chirurgická šablona pro closed ok
- Mar 15 '11 eng>ces source capsule zdrojová kapsle pro closed ok
- Mar 13 '11 ces>eng pološunková klobása ham-based sausage pro closed ok
- Mar 11 '11 eng>ces Size-Weighted Respirable Fraction velikostní podíl vdechovatelné frakce pro closed ok
Asked | Open questions | Answered